続々唐獅子の独語

雨はどこにでも公平に降ると言う事を	アメー　マ－ンカイン　ワキヒダテー　ネーラン　グトゥ　フィン　リセー
「雨は罪人の上にも降る」と言い	「アメー　トゥガニン　ヌ　イーンカイン　フユン」リ　イチ
多数決は昔でもあった	ンナシ　キミラナ　リセー
尚円時代の　老臣の一言	ンカシ　ショウエン　ヌ　ヤクミー　ヌ　チュクトゥバン　カイ
「多きに片付けること」と言う	「ウフサ　ニ　カタジキールー」ンディ　イユイ
酒色におぼれるなとのいましめを「色は抜刃　酒は毒薬」と言い	イルグトゥ　ンカイ　ンブリーナ　リセー　「イルヤ　ヌジガタナ　サキヤ　ドゥクグスイ」リ　イチ
十人十色独断はよくないとのいましめを	ドゥーカッティー　ヤ　トゥーラン　リセー
「十本の指は同じ色ではない」と言う	「トゥー　ヌ　イーベー　ユンタケー　ネーラン」ンディ　イユイ
実る程頭のたれる稲穂かなと言う事を「実が入れば首が折れる」と言い	ユカトール　ンネー　トーリートォーン　リセー　「ミー　ヌ　イラワ　クビ　ウーリリ」リ　イチ
世の中は持ちつ持たれつと言う事を「片手では音は出ない」と言う	ユヌナカー　チュイ　ダシキ　ダシキ　リセー　「カタディー　セー　ウトォー　ンジラン」ンディ　イユイ
見ず知らずの人との一期一会を「行き逢えば兄弟」と言い	ミジシラン　チュ　トゥ　ウミーチキラン　ヨーイ　アーイセー　「イチャリバ　チョーデー」リ　イチ
短気は損気と言う事を「短気　腹立ち　ケガの元」と言う	タンチ　シーネー　スンナヤー　リセー　「タンチ　ハラダチ　キガヌ　ムトゥ」ンディ　イユイ

少ない経費で大もうけすることを「とびはぜで鯛をつる」と言い	ムトゥシノー　イキラサシガ　ウーモーキ　シーネー　「イーブー　サーニ　タマン　チュン」リ　イチ
あまってしまうのは結局足りないと言う事を	アマレー　カラー　マーガラー　ウティ　フスクソーサ　リセー
「あまりは不足のためし」と言う	「アマイ　ヤ　フスク　ヌ　タミシ」ンディ　イユイ
噂の人が突然現れる場合「魂が向って居た」と言い	サタ　ソール　チュ　ヌ　ミーヌメー　ンカイ　アラワリーネー　「マブエー　ンカトーテーサ」リ　イチ
噂をすると軒下に本人が居ると思え	チュ　ヌ　クトゥ　イーネ　カジラン　カイ　ウンディ　ウムレー　リセー
「人の噂は雨垂れの下」と言う	「チュ　ヌ　ウワサ　ヤ　アミダイ　ヌ　ヒチャ」ンディ　イユイ
よく働く女も尻軽女も同じく「お尻が軽い」と言い	ソーイラーイナグン　ソーイランイナグン　ユヌグトゥ　「チビガッサン」リ　イチ
現代の親たちにその自信ありやいなや「親を見習え」と言う	ナマジブンヌ　ウヤヌチャーガ　カンシ　イヤリーガスラ　「ウヤ　ウーリ　クヮ」ンディ　イユシ
とっさの対応は女性にかぎると言う事を	カンシーネー　カンナイン　リル　バーエー
「急の思いつきは女性がいい」と言い	「アッタ　ジンブノー　イナグ　ヌ　マシ」リ　イチ
三本の矢の沖縄版を「兄弟力を合わす」と言う	ウチナー　ウティ　ヌ　サンボンヌ　ヌーヤ　「チョーデークナバイ」ンディ　イユイ

沖縄人ののんびり根性には「明日があるさ」と言い	ウチナーンチュ　ヌ　ユーユートゥ　ン　カエー　「アチャン　ヒー　ヤ　アン」リ　イチ
一旦悪に染まるとなかなかおちないと言うのを	ヤナムン　トゥ　グーナイネー　ムドイグリサン　リセー
「水は洗っては飲めぬ」と言う	「ミジ　ノー　アラテー　ヌマラン」ンディ　イユイ
下手な鉄砲も数打ちゃあたると言うのを	ティーヨーサ　ティン　カジウフサレー　アタイン　リセー
「十匹釣れば一匹はメバル」と言い	「トゥー　クヮーセー　ティーチェー　ミーバイ」リ　イチ
火のない処に煙は立たぬと言うのに	ヒーヌネーン　トゥクルン　カイ　キブシ　ヌ　タチュミ　リセー
「打たない鐘は鳴らない」と言う	「ウタン　カニ　ヌン　ナユミ」ンディ　イユイ
舌禍となったりおサツが飛んだりする事を	クチ　トゥ　ジンブクル　ヌ　アチーネー　イークトォー　ネーラン　リセー
「口と巾着は閉めた方がよい」と言い	「クチ　トゥ　キンチャク　ヤ　ミチーシガ　マシ」リ　イチ
一点の非の打ち所もない潔白な人の事を「錆も罪科もない」と言う	ヒーヒナン　ネーン　チュ　ニ　ウヤマーリール　チョー　「サビ　ン　トゥカ　ン　ネーラン」ンディ　イユイ
衆目は絶えず見て居ると言う事を「世間は目」と言い	シキンウマンチョー　ユー　ンーチョーミセーン　リセー　「シキノー　ミー」リ　イチ
早めに処理せぬと命とりになると言う事を	ヘーベートゥ　ティーウタントォー　ヌチミニカカイン　リセー
「負債と病気は隠すな」と言う	「シー　トゥ　ヤンメー　ヤ　カクスナ」ンディ　イユイ

腕の毛が総立ちする事を「鳥肌が立つ」と言い	ケンナ　ヌ　キー　ヌ　タチュセー　「キーブルダチャー」リ　イチ
身体がふるえて止らない事を「貧乏ゆすり」と言う	ヒサ　フトゥフトゥー　ヌ　トゥマラン　ナイセー　「チンシ　ガクガクー」ンディ　イユイ
失神する事を「無心持」と言い	キー　ウシナティ　ブットォー　リーセー　「ブチクン」リ　イチ
胸の動悸の事を「ガタつく」と言う	ンニ　ダクダクー　スセー　「ダクミチュン」ンディ　イユイ
のぼせる事を「脳あがり」と言い	ヌブシーシンカエー　「ノーアガイ」リ　イチ
めまいの事を「目くらみ」と言う	チー　ミングヤー　ン　カエー　「ミークラガン」ンディ　イユイ
頭がガンガンする事を「生頭痛」と言い	チュブル　ヌ　ガンガン　ヤムセー　「ナマ　チュブル　ヤン」リ　イチ
破傷風の事を「冷気が入る」と言う	ハショーフー　ン　カエー　「ヒジュイ　イーン」　ンディ　イユイ

お年寄りの口ぐせは「我々の若い頃は」と言い	ウトゥスイ　ヌ　ユーイミセーセー　「ワッターガ　ワカサタイネー」リ　イチ
お年寄りの小言は「この老境になっても」と言う	ウトゥスイ　ヌ　スルゴーグチグヮー　ヤ　「クヌ　チャ　ナルマディン」ンディ　イユイ
お年寄りにとっての禁句は「いい年をして」の一言	ウトゥスイ　ンカイ　イチェー　ナランセー　「トゥシ　ナ　ムンヌ」リヌ　チュクトゥバ
お年寄りにとっての歓喜は「生涯現役」の一言	ウトゥスイ　ヌ　ウッサ　シミセーセー　「ナママデー　セイネン」リヌ　チュクトゥバ
植物にあらわれる特殊な現象を「突然変異」と言い	ナイムン　ヌ　ナイヤンジャー　ン　カエー　「タナガーイン」リ　イチ
急に態度が変る事を「変身する」と言う	アッタニ　ショー　シジヤマ　ヌ　カワイ　セー　「イルミガーイ」ンディ　イユイ
三月頃吹く季節風を「東風吹き」と言い	サングヮチ　グル　フチュル　カゼー　「クチブチャー」リ　イイ
人前で自慢する事を「大口をたたく」と言う	チュ　ヌ　メー　ウティ　ドゥ　フミー　スセー　「クチブーチ」ンディ　イユイ