続々唐獅子の独語

辺野古の海に生息する「人魚」は「赤子魚」と言い	ヒヌク　ヌ　ウミンカイ　シドール「ジュゴン」ヤ「アカングヮーイユ」リ　イチ
八重山海溝に住む大魚の「エイ」は「鍋のふた」と言う	エーマ　ヌ　ウミンカイ　ウル「エイ」ヤ　「カマンタ」ンディ　イユイ
珍妙な呼名の「キチグレ」は「老人のチンポ喰い」と言い	イフーナー　イーヨー　ヌ「キチグレ」ヤ　「タンメー　タニ　クーヤー」リ　イチ
変った呼名の「トガリエビス」は「浜崎の奥さん」と言う	カワトール　イーヨー　ヌ「トガリエビス」ヤ　「ハマサチ　ヌ　ウクサン」ンディ　イユイ
めでたい時の尾頭付きの「鯛」は「与那原マジク」と言い	スージ　ニ　マッタキー　ンジール　「タイ」ヤ　「ユナバルマジク」リ　イチ
おつゆにして美味しい「針千本」は「おしゃべり」と言う	シル　ワカチ　マーサル「ハリセンボン」ヤ　「アバサー」ンディ　イユイ
海のギャングの「サメ」は「港回遊魚」と言い	ウミ　ヌ　ボーチラー　ヌ　「サメ」ヤ　「ンナトグヮー　マーヤー」リ　イチ
馬面の「タツノオトシゴ」は「牛馬小」と言う	ンマジラー　ヌ　「タツノオトシゴ」ヤ　「ウシンマグヮー」ンディ　イユイ
最後に頼めるのは肉親と言う事を「指はどこに折れるか」と言い	アトゥ　ンジ　タルガキラリーセー　イェーカ　リセー　「イーベー　マーンカイ　ウーリーガ」リ　イチ
肉親の密なるつながりの事を	チッチン　チララン　イェーカ　ハロージ　リセー
「切れてもゆきつく処は父母」と言う	「チリティン　ムシリティン　アヤー　ターリー」ンディ　イユイ
夫婦の事はほっとけと言う事を「夫婦ゲンカは犬でも食わぬ」と言い	ハンナギトーケー　タイガ　クトォー　リセー　「ミートゥンダ　オーエー　ヤ　イン　ヌン　クヮーン」リ　イチ
夫婦の愛情の深さをはかるのに	ミートゥンダ　ヌ　アトゥアトゥ　ヤ
「死ねば同じズシガメに納まる」と言う	「シネー　カラー　カーミ　ヌ　チビ　ティチ」ンディ　イユイ
とてつもない高望みの事を「天に橋を架ける」と言い	ティーン　トゥドゥカン　タカヌジュミ　ン　カエー　「ティヌンカイ　ハシ　カキティ」リ　イチ
人をののしると自分にはね返ると言う事を	チュ　ヌレーネー　ドゥーヌレーシトォー　ユヌムン　リセー
「天にツバをする」と言う	「ティヌン　カイ　トゥンペー　スン」ンディ　イユイ
軽薄な男の事を「肋骨が一本不足」と言い	タマシ　イキラサヌ　イキガ　ン　カエー　「ソーキブニ　ヌ　ティーチェー　フスク」リ　イチ
女の恐ろしさを強調して「女が思いつめると蛇になる」と言う	イナゴー　デージドォー　リル　イマシメー　「イナグ　ヌ　ハティレー　ジャー　ナイン」ンディ　イュイ

沖縄在来の豚を「黒豚」と言い	ウチナー　ンカイ　ンカシ　カラ　ウール　クルウヮー　ヤ　「アグー」ンリ　イチ
在来種の琉球犬を「虎」と言う	ウチナー　サニ　ヌ　シマ　イノー　「トゥラー」ンディ　イユイ
木にぶら下がっている「みのむし」は「ぼろぎれ虫」と言い	ヰダ　ンカイ　サガトール　「ミノムシ」　ヤ　「フクタームシ」リ　イチ
きぬ糸をつむぐ「かいこ」は「糸虫」と言う	イーチュジン　ツクイル　「カイコ」ン　カエー　「イーチュームシ」ンディ　イユイ
塩をかけると小さくなる「なめくじ」は「雨だれ虫」と言い	マース　カキーネー　グマクナイル　「ナンドゥルムサー」ヤ　「アミダイ　ムシ」リ　イチ
大量発生で厄介者の「やすで」は「山原虫」と言う	グヮサナイ　ンジティ　ヤッケーナ　「ヤスデ」ヤ　「ヤンバルムサー」ンディ　イユイ
屋敷の外を徘徊する「野ねずみ」を「小ねずみ」と言い	ヤシチ　ヌ　フカウティ　チョロチョロ　スル　グマイェンチョー　「ギジナー」リイチ
無毒でハブより強い「まだらへび」は「赤まだら」と言う	ドゥコー　ネーンシガ　ハブ　ヌン　カナーン　「マダラヘビ」ヤ　「アカマター」ンディ　イユイ
四〇〇年を経た内間御殿の「さがり花」は「銭掛け」と言い	四〇〇ニンナイル　ウチマウドゥン　ヌ　「サワフジ」ヤ　「ジンカキー」ンリ　イチ
黄色く落葉する「いちょう」は「蝶の木」と言う	チールー　ナティ　ウティール　「イチョー」ヤ　「ハーベールーギー」　ンディ　イユイ
「いぬびわ」には「母の乳房」と言い	「イヌビワ」ン　カエー　「アンマーチーチー」リ　イチ
「天人花」には「ねずみの耳」と言う	「テンネンカ」ン　カエー　「イェンチュ　ヌ　ミミ」リ　イユイ
海メガネの材料「くさとべら」は「メガネの木」と言い	ウミガンチョウ　チュクイル　「クサトベラ」ヤ　「ガンチョーギー」ンリ　イチ
西表にある根っこの板状の木は「すおうの木」と言う	イリウムティ　ヌ　イタヌ　グトール　キーヤ　「シーワーギー」ンディ　イユイ
木の下を通るとかぶれる「はぜ」は「ブツブツになる木」と言い	キーヌ　シチャ　トゥイ　ネー　イーゴーサル　「ハジ」ヤ　「カジョーラーギー」リ　イチ
墓前に供える「仏桑木」は「後生花」と言う	ハカ　ンカイ　ウサギール　「アカバナー」ヤ　「グソーバナ」リ　イユイ

柱に頭をぶっつけると「目がホタルホタルする」と言い	ハーヤ　トゥ　チュブル　トゥ　ゴッツン　シーネー　「ミージーナー　トゥブン」リ　イチ
寝すごしてしまうと「目に虫が這う」と言う	ニンジ　フリー　ネー　「ミームシ　ホーイン」ンリイ　イユイ
全身衰弱の事を「総弱り」と言い	ドゥ　イッペー　ヨーティ　イチュセー　「スーヨーイ」リ　イチ
よろよろ歩きの事を「ふらつく」と言う	アマドォリ　クマドォリ　スセー　「ブーラーサッサイ」ンディ　イユイ
正座することを「ひざまづく」と言い	チンシ　マギティ　チュラ　ヰー　スセー　「ヒサマンチ」リ　イチ
あぐらをかく事を「楽な姿勢」と言う	ドゥヤッシク　ヰーセー　「ヒラクナイン」ンディ　イユイ
全身から力が抜けるような状態を「脱力感」と言い	ドゥーカラ　チカラ　ヌ　ヌギーンネー　スセー　「チーシタイン」リ　イチ
全身に力がみなぎるような状態を「爽快感」と言う	ドゥ　ンジュチ　ヤッサヌ　ハリクム　シンカイ　「ドゥーガッサン」ンディ　イユイ