続々唐獅子の独語
商戦たけなわ
ショーバイ ジョージ
| 左の店が | ヒジャイ ヌ マチヤ ヌ |
| 「大安売 四〇%値引きの ポスターを店先に貼り出した | ポスター マチヤ ヌ メーンカイ ハタクトゥ |
| 右の店も負けじと | ニジリ ヌ マチヤン マキテー ナランリチ |
| 「激安 半額値引き」と | 「ハティ ヤシウイ ハンブンガデー」 |
| 大きなポスターを貼った | ウリヤカ マギク カチ ハタクトゥ |
| すると真中の店は | マンナカ ヌ マチヤー |
| ハタとひざを打ち | ウネ ナマネー サルムン リチ |
| 更に大きなポスターに筆太に | マギマギー トゥ マギージーシ |
| 「入口はこちら」と矢印した処 | 「イリグチェー クマ」リチ ヤジルシシ ハイビタン |
| お客はそれを見て 続々と | チャク ティラムン ワンカラワンカラ ソーティ |
| 中の店に殺到しました | マンナカンカイ イッサンゴンゴン ハーエーゴンゴン |
| 左の店も右の店も | ヒジャイ ヌ マチヤン ニジリ ヌ マチヤン |
| 「しまった」と絶句し | 「ダーナー サッタルムン」ソーティ |
| 頭を抱えたがあとの祭り | チュラーサ チブル ウスティネーラン |