続々唐獅子の独語
痴話喧嘩
リンチェー プープー
夫「とうとう尻尾を出したなあー | ウトゥ「ウネ ナマネー アラワリタセー |
この浮気女めが」 | クヌ サングヮナー ヤ」 |
妻「どうしてそこに居るんです」 | トゥジ「ヌーンチ ウマンカイ ウイビーガ」 |
夫「弁解無用 裏切った | ウトゥ「アビーンナ チュ ダマシムン |
証拠は明白だ」 | ゲンバ ウスラッティ カラ チャースガ」 |
妻「あなただって私を | トゥジ「ウンジュ ヤティン ワン |
だましたじゃないの」 | ダマチェー ウィビラニ」 |
夫「どうして俺が」 | ウトゥ「ヌーガ ヌーンチ」 |
妻「三日間留守にすると | トゥジ「ミッカ ヤー アキークトゥ リチ |
私を安心させて | ワンネー ウトゥチキティ |
もう帰って来たじゃない | ユヌヒサ ヒッケー スセー |
約束違反よあなたが悪いわ」 | ヤクスク ハンダー ウンジュガ ワッササ」 |
夫「言い訳したって無駄だ | ウトゥ「アンイーカンイー サンティン シムサ |
もうこれで一巻の終りだ」 | ナマカラ トゥイケーセー チカンサ」 |
すると今まで黙って居た | ナママディ ダマトータル |
間男が口を開きました | ニングル ヌ イーブン ヤイビーン |
間男「元はと言えば私から起きた問題です | ニングル「カン ナタシン ワンカラ ンジタル クトゥル ヤイビール |
だまって居れません | ダマイル ワキネー イチャビラン |
でも責任の一端は | ヤイビーシガ ウダンナ ンカイン |
旦那様にもあります」 | カンナタル セキニノー アイビーン」 |
間男「旦那様は口すっぱく | ニングル「ウダンナー クチカラジ ヤマスカ |
奥さんの言う事は聞きなさい | ウクサン イイチケー ユーチキヨー |
と言いました それを忠実に | ンリ イヤビタン イイナラーシ ドゥイ |
実行したまでのことです | マムタル ウッピ ル ヤイビール |
奥さんの命令には | ウクサン ガ イミセーシンカイ |
さからえません | ヒンケー ヤ ナヤビラン |
と言うわけでございます」 | ヒンケー ヤ ナヤビラン |