琉球語の美しさ

ターリン〈くっつく〉

単独には用いられない。ピング　ターリン〈垢がつく。垢だらけになる〉のように用いられる。与那嶺方言にはないが、カミダーリ〈かみがかり〉がある。神が依憑することである。ぴマーダーリ〈暇がかかる。手間どること。時間がかかること〉はよく用いられる。『全国方言辞典』にも、「ひまだれ。時間のかかること。暇つぶし。東北。ひまだーれ　仙台（浜荻）とある。東北地方にあるところから、この語も古くは、日本にひろく用いられた語であろう。