琉球語の美しさ

ダルーミ〈晩酌〉

晩酌のことを、宮崎方言では、「だいやめ」という。
『宮崎県方言辞典』「だいやめ 晩酌。→だりやみ 都城市。 〈だいやめ〉(1)→だりやみ 晩酌。宮崎県都城・鹿児島。だいやみ 佐賀県藤津郡・南島喜界島。
『全国方言辞典』「だりやみ 晩酌。長崎県五島・熊本県葦北郡・宮崎。」
九州にひろく「だりやめ、だいやめ」がひろがり、それが奄美大島にのびて来ているようである。さらに、沖縄本島北部にもひろがり、ダルミといい、名護市世富慶で終わっているようである。九州から島づたいにつたわって、国頭地方できえている語彙や音韻がかなりあり、これらの現象は極めて興味深い。
ビーン〈坐る〉というのも、羽地、古宇利で終り、南限を示している。

© 2017 - 2024 シマジマのしまくとぅば
〒903-0213 沖縄県中頭郡西原町字千原1